#mewgulf[超话]#
20200905 DestinyClinicxMG 部分内容中翻汇整

MC：P'Mew，你病了吗？你的声音有点哑
G：P'Mew今天病了
MC：Nong Gulf，我问的是P'Mew呐
G：我想替他回答，这样他就不用说太多话

在问过P'Mew的身材有多好之后——
M：有时我在公寓锻炼，像是做俯卧撑和仰卧起坐，Gulf可能也看到了
G：你说什么？看到什么？
M：锻炼，我指的是

MC：当你们必须分开工作时，你们想念彼此时会做什么？
M：我们分开工作，但只是短时的，我们还是会再见面
MC：Gulf呢？你怎么表现想念彼此的？
G：分开工作时，推上会有活动的tag，我会上推看

MC让糕摸一下她的头发，看看发质怎么样，糕犹豫了，回头看了看P'Mew，最后还是没摸

问：你们在LINE上发的最后一条信息？
G：是有一个活动，但P'Mew必须去另一个活动，然后他给我发了“加油呐，Phi Gulf”，如果我没记错的话。然后我回他说谢谢，发了一张贴纸，我记不太清了

问：选择一首可以表征你们现在关系的歌
Mew：“谢谢你爱我，谢谢你给我的每次拥抱”

问：Nong喜欢山而Phi喜欢沙滩，你们一起的话会想去哪玩？选择一个你喜欢或者P'Mew喜欢的地方
G：有哪个地方是有山又有海的吗？这样我们可以一起去
粉丝：普吉岛
G：那我会选择普吉岛

MC：P'Mew，最近你最担心糕什么？
M：我担心Gulf没有太多时间休息

MC：你们想给你们的粉丝推荐什么诊疗？
M：可以说吗？我不确定说出来好不好，因为粉丝深夜还在为我们刷tag，他们可能有黑眼圈
MC：Gulf呢？
G：可能，纹路……是叫什么来着？褶皱？
MC：叫皱纹

问：如果把Gulf比作甜点会是什么？不能回答巧克力
M：可能Khanom Chan（千层糕）（p1）//Chan也有“我”的意思，Khanom指甜点，合在一起说的时候，像是在说“我的甜点”

问：如果在一个像电梯一样大的房间里，有5只蟑螂（p2）飞来飞去，还有大壁虎（p3），你会怎么办？
M：我会装死
G：你说的是遇到熊吧
G：如果这个情景真的发生了，到时我可能会打蟑螂
M：我不怕蟑螂，但我怕大壁虎
G：我得先打死蟑螂，因为我怕
M：或许我可以帮你清除蟑螂，因为我不怕，然后你杀壁虎

MC：Nong Gulf对P'Mew的占有欲/保护欲有多强？1-10分
G：我给7分
粉丝：嗯？？
G：不是，因为我们在这个圈子里工作，他不得不秀/露/展示，我必须理解
MC：Mew呢？
M：大概8吧
粉丝：嗯？？
M：我不想让Nong觉得不舒服

英翻：MewracleKiss/ddeongwuuuu/malec_larry/eveveixx/MrPerfect_MG/walaas98

图片均来自网络，侵删
这是千层糕 这是蟑螂 这是大壁虎
👇 👇 👇