【#Nature封面故事#麦哲伦冕是麦哲伦星流形成的关键】大小麦哲伦云（Magellanic Clouds）是银河系的两个伴星系。环绕在它们周围的高速气态结构被称为麦哲伦星流（Magellanic Stream）——由剥离自大小麦哲伦云的气体组成。迄今为止，模拟方式一直无法根据观测结果构建出麦哲伦星流的完整形成过程。在本期《自然》中，Elena D’Onghia和同事提出了有望解答这一谜题的模型。通过将大麦哲伦云嵌入电离气体组成的冕中，研究人员能够准确模拟出麦哲伦星流并解释它的结构。封面所示为大小麦哲伦云在它们周围气体肉体可见时的样子。封面图片：Scott Lucchini（模拟）/Colin Legg（背景）http://t.cn/A64oDUBQ http://t.cn/A64N6aTi