木心先生的新朋友：亨利·米修
——陈丹青馆长开幕致辞

大家好，谢谢大家来！

乌镇木心美术馆的办公室小朋友，今天倾巢出动，乡下人进城，跟着我们的余强富书记，来上海赶庙会。我的老父亲，我小时候的好朋友，也都来了，上海话叫做“轧闹猛”。

木心先生五十年前的老朋友——铁戈先生、陈渭森先生、胡钢先生、胡晓申先生——也特地跑来，还有其他几位老朋友，年纪太老，没办法来了。

我们来赶什么庙会呢？我们来看看木心先生刚刚交到的新朋友：亨利·米修先生。

1933年，亨利·米修来过上海，回去后自称是个野蛮人。八十七年后，这位野蛮人的画专门来到上海，找到上海的老卡辣孙牧心先生，共同办一回展览。

从1946年到1982年，孙牧心在上海待了三十六年，他本事很大，三十六年期间，从来没在上海办过一分钟展览。

2011年，木心死了，一辈子的作品全部留在小小的木心美术馆。结果没想到，五年前有个法国人——就是刚才大家在视频里看见的策展人弗朗索瓦·米肖——忽然说，我们法兰西的亨利·米修也是诗人、也是画家，他应该和你们的木心一起办个展览。

我们很开心，筹备了四年多，有了今天的大庙会。

我要再次感谢弗朗索瓦·米肖。木心一辈子向往法国，去不了法国，他怎么也想不到，是一位法国人远远地在巴黎替他做主，为他在上海办展览，而且请到大诗人亨利·米修专程过来，陪陪他。

我要再次感谢法兰西学院中国院士董强教授，二十多年前，他的博士论文就是阐述亨利·米修的诗学，现在他终于有机会谈论米修，而且担任这场展览的策划人。

我要再次感谢龚彦女士，她听说这件事之后，很决断，很慷慨，三年前就决定把上海当代美术馆三楼的巨大展厅留出来，让米修和木心见见面。

木心和米修从未见过面，现在他们俩在里面安安静静等着，和我们大家见面。

明年据说是中法文化交流年，现在，在这里，已经开始了真的文化交流，交流的双方，是真的天才——

米修说：你不带着我就走了，我的生活。

木心说：你再不来，我要下雪了。

这两句话是什么意思呢？意思是说：他俩都是天才。

最后，感谢上海首席绅士林栋甫先生用他迷人的男低音，主持这场神奇的见面会，感谢上海音乐学院美丽的长笛手傅羽晨小姐。请大家再站一会儿，在长笛声引导下，林栋甫先生、董强先生，将用中文和法文朗诵木心的诗、米修的诗。

谢谢大家。

陈丹青 2020年9月8日开幕式