禁止跨越，No Jaywalking。單詞 jaywalking 具有鮮明的美國色彩，有人說，很多台灣的外國人可能沒見過，中文看不懂，英文也不確定，恐怕會影響自身權益。台北市 10 多年前開始努力營造中英雙語環境，早期也用過淺顯的 No Walking Across，雖不夠精簡地道，然而不熟悉美式英文的外國人容易理解。 _新浪新闻

曾泰元

20-09-16 18:10 微博认证：東吳大學副教授

禁止跨越，No Jaywalking。單詞 jaywalking 具有鮮明的美國色彩，有人說，很多台灣的外國人可能沒見過，中文看不懂，英文也不確定，恐怕會影響自身權益。台北市 10 多年前開始努力營造中英雙語環境，早期也用過淺顯的 No Walking Across，雖不夠精簡地道，然而不熟悉美式英文的外國人容易理解。