漆园隐吏在巴黎 20-09-22 17:36
微博认证:海外新鲜事博主(法国) 微博译制视频博主

法国一家书店老板最近淘到一组草稿,经过研究和鉴定,确定是法国19世纪大文豪埃米尔·左拉的真迹,草稿内容从来没有被出版过,是1898年1月13日发表在《震旦报》上的公开信我控诉...! (J'accuse...! )的后续。这份草稿一共五页,正反面都有内容,应该是作者1898年流亡英国后所写,草稿名是« Pour la lumière »(为了光明)。
在法国文学史上,这份草稿有很高的价值,在我控诉...! 中,左拉向当时的法国总统福尔控诉了政府的反犹太主义以及其对法国陆军军官阿尔弗雷德·德雷福斯的非法拘禁,而德雷福斯本人在此前则被认定间谍而判处终身监禁。左拉在信中直言本案的不公,并控诉对德雷福斯的判决缺乏切实证据。这一封信一经付印即引起法国国内外的极大反响,左拉本人则被控诽谤。法院在1898年2月23日判其有罪,而为逃离监禁,左拉逃到英国,直至1899年6月才返回法国。在英国时期,他居住在一个很小的旅馆里面,他自己形容他的房间就如监狱一般,这个时期的左拉心情十分低落,当时被认为没有任何作品传世,这份草稿上面用于修改的划痕很多,对于一向写作不修改的左拉很少见,也反应出作者当时复杂的心情。
书店老板是在一项拍卖会上淘到这组草稿的,他述说,因为左拉名字的第一个字母是Z,最后才出场,当时拍卖会上已经基本没有人了,他很容易就买下了这组草稿。他准备在这个月举办的巴黎珍贵书籍沙龙上展出和卖掉这份草稿,起价4万欧元。#法兰西的故事# #漆园隐吏的分享[超话]# #寻宝奇遇记# #欧洲史# #外国文学#