#金在中[超话]# 201002 曾担任富士台音番「Tune」等节目企划的komurock推特近日连续更新了对「Love Covers II」的每首歌曲的评论[awsl]
【翻译】
「for you...」
回音缭绕,延绵不绝,就像是从天上传来似的,JJ的天使嗓音在耳边回荡。充满了JJ独有的力量和虚幻,副歌前不断袭来的压迫感让人心痒难搔。想在演唱会听到由管弦乐和JJ Band恢宏的合奏。
「たしかなこと」(确定的事)
正面挑战了可以说是举世无双的小田桑的声音领域。虽然还不及他的包容力,但是JJ拥有着小田桑没有的悲伤感和怜爱感。彻夜工作结束的黎明时分,仰望天空听的话绝对会哭。
「セカンド・ラブ」(Second Love)
优美地演绎了明菜的幻影。JJ将歌中的性别和年龄变得毫无意义,给人平凡的感动。而且,比起其他的曲子,听的时候更像是在密室中贴近耳朵私语,充满了亲切感非常舒服。对于刚出道不久就和明菜稍微有过交流的我来说,也想听他唱「慢动作」。
「悲しい色やね」(悲伤的颜色)
上田正树和现在的JJ一样年纪出的歌。JJ大胆地运用了略带沧桑的粗野声音,在听者心中刻下了苦涩的伤痕。如果原曲是LIVE HOUSE里洒脱的蓝调的话,JJ就是Arena级的力量情歌。
「別の人の彼女になったよ」(成为了别人的女朋友)
与女子力MAX的铃木爱理版翻唱相反,这是首有着男子味的女性歌曲。这也是性别不同的在中的威力。每次列举现任的魅力时,与其性格完全相反的前任又变得可爱。为了切断这种摇摆不定的想法而挣扎的副歌的压倒感!我很喜欢4分7秒处的那句「你也要~i」
「少年時代」
随着歌曲的推进,给人一种幽玄的水墨画渐渐浮现一点淡淡的色彩的印象。比起唤醒自己遥远的记忆,更像是第一次去拜访未知的世外桃源的少年时代。JJ则是那处的领路人,我就这样摇摇晃晃地跟了上去。
「逢いたくていま」(现在好想见你)
在隐藏着高热量的同时,JJ VOICE也给人一种凉爽温暖的感觉。这首歌有一种从繁星落下的街道驶向夜空这般的星空的兜风感。要说对(编曲)声音的喜好的话,也许小鼓(军鼓)的声音再稍微紧一点会更好。
————
翻译:11
