现代部分商家的黑色大帽插翎毛方式，有照抄韩国的嫌疑外，搁中国古代服饰等级里还存在一个问题。就拿明代平番得胜图来说，里面挂着弓袋的士兵，戴黑色大帽，并无竖插翎毛。看图2-3明代版画，可以看到这类大帽插翎毛的方式。而被当作竖插翎毛习惯的图4，平番得胜图里另一种吏卒形象，可以说是在图5-6这种戴红帽吏卒基础上发展来的，不过就算这种，与韩国的习惯仍有区别。在古代，这类人员身份非常低，与图7-8这种更常见的插翎毛吏卒身份等级差不多，一直到清代，这类吏卒、刽子手（图9）还保留插翎毛习惯。[允悲]虽然现代不讲究身份等级，但难免有种强烈的违和感。
