“经过一个春天，他们的爱情竟把铁厂闹得天翻地覆。在熔炉的烈火前，震撼的厂房，煤烟飞舞的艰苦劳动中，竟有这样寓有诗意的爱情。像红蜡般被打扁和揉软了的铁上仿佛印着他们坚强的情痕。”

《小酒店》埃米尔·左拉
王了一（译）上海三联书店 ​