201121 SUGA直播概要 (相关新闻翻译)

SUGA于21日下午通过vlive直播与粉丝们进行了沟通。SUGA最近接受了左肩的关节缝合手术，目前没有参加正式活动，正集中于术后恢复。

- 对担心自己肩膀的粉丝们
已经好多了。现在已经几乎不痛了，疼痛减少了很多。手术后的3天是真疼，觉也睡不好，现在睡觉已经没啥大问题了。

- 近况
最近正在努力学习英语，也有在制作歌曲。

- 下定决心进行手术的理由
我还以为只是事故后遗症。只要一下雨就会阵阵刺痛，我以为是因为出过事故才这样的，但随着时间过去却越来越严重了。本来不想做手术的，但有个让我下定决心的瞬间。拍广告的时候我竟然连500ml的汽水都拿不起来，因为实在太疼了。我那时想“这样还能继续生活吗”。从去年到今年年初，我真的有在很努力运动。因为肩膀的状况太不好了，连普拉提运动治疗也都试过了。没有公演的时候还没关系，但只有一有公演，状况就变得不太好了。对此我非常苦恼。

- 最困难的是什么
一天太漫长了。果然人还是得工作的。原来我每天都有行程安排，最近则是“要做什么呢”“如果想要度过有意义的一天，得做些什么呢”，我在想的是这些。

- 关于BE
是以音乐合辑(소품집)的感觉制作的一张专辑。与其说是有冲击性的歌曲，是可以静静地听很久的歌曲。

- 收尾
我会尽快恢复的，不用太担心。请多多喜爱BE这张专辑。我马上就回来~