Sure在教雅思 20-12-12 21:00

【地道外刊表达】glutton [ˈglʌtn]
是名词,字面意思是贪吃 / 食量大的人、贪心的人,经常与for加名词连用,指酷爱某项事物的人,例如a glutton for punishment/hard work, 指吃苦耐劳、喜欢接受困难挑战的人。

“贪吃人俱乐部”可以说是:glutton club

看FT讲中国遏制食物浪费一文中提到:
China’s “champion eaters” have attracted a dedicated following for their ability to gobble down vast quantities of food. Swallowing eye-popping volumes of fried chicken🍗, instant noodles🍜 and hot dogs🌭 have made these gluttons internet stars.

中国的“大胃王”以食量吸引了一批忠实观众。他们通过吞下分量惊人的炸鸡、方便面和热狗,成为了网络明星。

*champion eaters:大胃王
gobble down/up: 贪婪地吃,狼吞虎咽
internet stars:网红