Luna亮闪闪 21-01-18 00:48
微博认证:果壳网化妆品领域达人

横排和竖排,阅读效率是否一样呢?

有意思,真的有人做过研究,比较横排和竖排的”视认绩效“。结论是,无论中文还是英文,在词语搜索和词语理解方面,都是横排的视认绩效更高;中文上的差异小于英文的差异。虽然样本量不大(60人),但也是说明了一些问题吧……

还有针对蒙古族大学生的研究。蒙语是从左到右竖读,有”词边界“,而汉语没有一个一个的 词边界。这个研究让蒙古族大学生去阅读汉语文本,探讨是否需要去人为设立词边界,并且观察他们的眼动特征。最后结论是,蒙古族读汉语,横着比竖着的效果更好,读比较难的文本时更是;设立词边界,有助于他们对词语的切分。

我只找了这两个研究,我想应该会有更多关于阅读效率和排版方式的研究。就这两个研究和我个人阅读习惯而言,强烈建议各地博物馆比如@国家博物馆 在展板上减少竖排文字,尽量以横排文字为主。

另外学到了一个新概念,“知觉广度”,指阅读时一次注视能够有效注意到多大的范围;可以通过测眼动来测量知觉广度。

有研究显示,大学生的知觉广度是4~5个字:读一个字的时候,能扫到左边1个和右边2~3个字,对右边2个字有较准确的认知。不同的字体也会影响知觉广度,草书、行书、楷书的就不一样。非常有意思。

----------
查这些资料的起因,是我在微博上吐槽国博展板有大量竖排文字、影响阅读效率和效果http://t.cn/A65wXZSC 留言说自己竖排读无障碍,OK没问题,我非常羡慕你。但是我受不了某些人上来就开嘲讽:“中國古代的書都是豎排啊,有啥大驚小怪的。” “竖着写你就不认识字了?”“是法律禁止(竖排)了吗?” 甚至有人说,博物馆不是科普馆(槽多无口)。

博物馆当然是给男女老少做科普的地方,文字和图像介绍都应该明了易懂。希望各个场馆可以考虑到排版、字体对阅读效率的影响,布展时尽量多考虑周全一些,谢谢。