【#中国南极长城站震感明显# 工作人员平安，设备运行正常】北京时间1月24日7时36分，南设得兰群岛海域发生7.0级地震。北京时间24日8时07分，智利中部首都大区当晚发生5.9级地震。智利大学全国地震中心23日称目前尚无人员伤亡报告。中国驻智利大使馆表示，位于南设德兰群岛乔治王岛的中国南极长城站震感明显，但工作人员平安，设备运行正常。Deux séismes ont secoué le territoire chilien samedi soir, d'abord en Antarctique, puis près de la capitale Santiago. Le premier, d'une magnitude de 7,0, a secoué les îles Shetland du Sud à 23h36 GMT, tandis que le deuxième, de magnitude 5,9, a frappé la région frontalière Chili-Argentine à 00h07 GMT tôt dimanche matin. L'ambassade de Chine au Chili a déclaré que la station de recherche chinoise "Grande Muraille" sur l'île du Roi George, dans les îles Shetland du sud, avait ressenti les secousses. Cependant, tout le monde est en sécurité et aucun dommage matériel n'a été signalé.