有幸作为人人字幕组自由译者翻过几集美剧。我在人人感受到的是一个有温度的集体，一个不断革新进步的组织，一个严谨自由的团队。有精于开发字幕制作程序的查理，有对待新人特别友好的马丁姐（没有马丁姐我也许早就放弃了），有刀子嘴豆腐心的校对刺罗大大，有乐于助人的phoebe，还有严厉催稿的西卡，有的人在这找到了自己的价值，有的人找到了一生的爱人。。。。。。到现在我还清楚记得，我的名字第一次出现在剧集片头时的兴奋，我也记得第一次被校对批评时的沮丧。虽然前路并不光明，但有那么多默默无闻的人，仅凭一腔热血，用爱发电，坚持着自己的热爱，这就够了。我写下这一段话并不是为了辩驳什么，只是用一个普通人的视角让大家看到字幕组真实的一隅，聊以纪念我在人人的日子，纪念那些美好和快乐。用一句之前我在自由译者项目停运时说过的话，但行好事，莫问前程。 #人人影视字幕组因盗版视频被查#