这故事可太没溜儿了。
孔夫子周游列国时,到了印度,遇见了佛祖释迦牟尼,两个圣人都想考考对方,就考认字,如果输了就要被对方弹一下脑门。孔子先写了“於戏”二字,佛祖按原字去读,说是念“於戏”,孔子道:“不对,在我们那儿,这两个字念‘呜呼’。”佛祖认输了。孔子身边的子路仗着自己劲大,上前先用嘴哈了哈手指头,铆足了劲儿,照着佛祖的脑门弹了一下,“崩”的一声,当时佛祖头上就鼓起一个大包。
之后,佛祖也写了两个字“南无”,让孔子去认。孔子说:“这个容易,念‘南无’。”佛祖道:“不对!佛经上这两个字念‘那莫’,那莫阿弥陀佛。”孔子也只好认输。
佛祖眯起眼睛非常得意,抬起手,中指和拇指一搭,正要弹孔子脑门,子路心想我老师这么瘦弱,他那么壮实,根本经不起被弹这一下,于是趁佛祖眯眼睛运气的空当,拉起孔子就溜了。
如今,大雄宝殿里的释迦牟尼像的姿势,也还是要弹孔子脑门时的那样,而他自己脑门的那个大包,至今还没消肿呢……这个故事收集于一九八六年,讲述者是位八十岁的老人,但学历竟然是大学,一定也是个很有故事的人吧。——《中国民间故事集成·北京卷》
这个故事其实是有根据的,因为在马老的《吃元宵》里,也提到了孔圣人最终的目的地就是印度。[doge]
