咒术公式书夏油杰part Q&A翻译
个人メモ

Q：请告诉我创作角色时的故事。
A：想要描绘一个思想比较偏颇的角色。

Q：请告诉我名字的由来。
A：夏油高原滑雪场。

Q：创作夏油时需要特别注意的地方是？
A：刘海。

Q：咒灵操术能做到把咒灵组合起来改变它们、或是让它们合体这种事吗？
A：虽然是能做到的，但是并没有这样做的意义。强大的咒灵作为术式使用是很麻烦的事情。还是凭借数量取胜会更强。所以就诞生了极之番“漩涡”这样的招式。“漩涡”在实际上使用的时候可能会有副产物…之后说不定会画出来。

Q：夏油知道伊地知的事情吗？
A：虽然知道，但伊地知入学的时候夏油已经开始变得憔悴了，所以我想两个人之间应该没有很多交集。

Q：在竹下通有和美美子菜菜子一起吃可丽饼吗？
A：因为被美美子和菜菜子劝了所以分着吃了一点。夏油叛逃后，衣食住行都会控制在与非术师无关的范围内进行。但是并没有要求家族里的人也这么做。

Q：五条似乎很受欢迎，那夏油在女性中人气高吗？
A：夏油比他更受欢迎。

Q：吸收的咒灵全都能控制吗？
A：都能。

Q：所持有的强力的假想怨灵和咒灵是如何找到的？
A：*水曜スペシャル这种感觉。
*水曜スペシャル是一个探险类综艺节目，内容是在丛林和其他人烟罕至的地方进行探险。

Q：将非咒术师称作猴子这种言论，是因为受到伏黑甚尔说过的“像我这样没法使用咒术的猴子”的影响吗？
A：是这样的。只是当时的夏油是睡着了的，所以是睡眠学习。

Q：伏黑甚尔死后，能收纳武器的咒灵说了什么？
A：大概是“妈妈”。

Q：高专时代和百鬼夜行时相比较，性格上有变化吗？
A：变化相当大。因为在那之后一直给自己灌输“讨厌非术师”的观念。

Q：涩谷事变中伪夏油的手腕动了，夏油的意志残留了多少呢？
A：并没有什么特别的。像是还在动的无头的蜻蜓那种感觉。

———

Q：夏油死后，怎样才能阻止伪夏油夺取他的身体？
A：五条在那里把他当场火葬。

Q：为什么不治好额头上的伤呢？
A：因为是“束缚”。和推测的一样，伪夏油可以使用反转术式。

Q：现在的“大脑”是夏油本人的吗？
A：现在的大脑是夺取了夏油的身体的诅咒师的肉体的一部分。所以就算是普通人也能看见。夺取肉体的术式就像大蛇丸那样。自己的术式和被夺取的肉体原有的术式，两种可以同时持有的感觉。本来在替换了肉体之后术式就应该消失，但他采取各种各样的方法留存了下来。

Q：咒灵他们知道伪夏油是夺取了夏油身体的存在的吗？
A：并不知道。只是单纯地觉得是一个了解很多事情的诅咒师。但是胀相稍微……在那之后有点察觉到了。

Q：会在心里蔑视与他合作的咒灵，这一点咒灵他们没有察觉到吗？
A：是在互相看不起对方所以没问题。到底只是商业伙伴的关系。

Q：可以做到用咒灵操术控制漏瑚、花御和真人这种事吗？
A：一对一的话可以做到。但是我想漏瑚和真人会很棘手吧。

Q：有考虑过夺取五条悟或是伏黑甚尔的身体吗？
A：五条的话做不到。单纯的因为没法杀死他。甚尔这边虽然不是做不到，但是担心替换身体的时候，甚尔的天与咒缚和自己的术式会相斥产生bug，所以夺取这两个人的身体没什么意义。