Yunaty日本語 21-03-08 19:22
微博认证:海外资讯博主(日本)

「なぜ」「どうして」「なんで」的区别

①「なぜ」的语感
・理性的,不带有感情;纯粹询问理由或者原因
・常用于书面语
・是礼貌的表达方法,可以对长辈使用

②「どうして」的语感
・适用于想要表达感情的情况
・可用于口语和书面语
・对长辈和亲密的人都可以说
→对长辈使用时,请这样说:「どうしてですか/どうしてでしょうか」

③ 「なんで」的语感
・适用于需要表达感情的时候
・主要用于口语
・在朋友或关系亲密的人之间使用