沉默寡言的政委。参加过斯大林格勒战役的一个师办报纸的记者谢尔盖·科齐亚金(Sergei Kozyakin)记得曾为一位名叫Jacob Derganov的年轻政委写过一篇短文。这个政委是个沉默寡言的人——太沉默了。他未被派到任何会议上进行发言;大家觉得认为他是个不会鼓动人心的演讲者。但在地狱般的红十月工厂, Derganov找到了他的讲台。Derganov说的不是官方的训诫口号,而是实实在在、发自内心话语。当时德军坦克突然冲破了工厂围墙,正加速向苏军的团观察所方向开去,德国步兵跟在坦克后面。苏军指挥官喊道:“机枪手——向敌人开火。”但是那个年轻的机枪手却被德军突然袭击弄得不知所措,吓得呆住了。Derganov跑到机枪手旁边,摇了摇他,然后果断地把机枪推到射击位置。“你还愣在那干吗?”Derganov向机枪手喊道。在一次开火的间隙,他重复说道:“你的余生都要记住这句话。在这里,在这条狭窄的阵地,这就是我们的祖国——就在这里,我们现在所在的这块地方。在伏尔加河的对岸没有我们的容身之处。”
在战斗的短暂间歇中,Derganov用有力的口吻说道:
不要想着死亡。那样的话你所有的自信都会消失。你会失去所有的力量。握紧拳头。集中
你所有的注意力。不要纠结于你的恐惧或者噩梦。专注于敌人。鼓起你对他所有的愤怒。你比这些法西斯混蛋强多了。你是站在自己的土地上。
表面上沉默寡言的Derganov在斯大林格勒展现出了异常强大的精神力量。当敌人的坦克冲进来的时候,他愿意为挽救局势而牺牲自己的生命。这位年轻的机枪手被他顽强的毅力所鼓舞,努力向他看齐;这位机枪手恢复了力量和主动性。“伟大的人——你做得很出色!”Derganov继续鼓励他。其他机枪手也以他为榜样。德军的进攻被阻止住了。那天晚上,人们在观察点发现Derganov昏迷不醒。他已经献出了自己的一切。年轻的新兵们充满敬意地给他盖上大衣,把他抬到医疗点。与一开始相比,现在这些士兵们已经是完全不同的人了。德国人随后连续三天对这处阵地发动进攻,但他们始终没有放弃阵地。
Stalingrad-How the Red Army Triumphed
