因为梅根这点儿事,发现周围有不少保皇党,替国外特权阶级操心,也不知道图个啥。另外,我提到英国的共和主义传统(虽然人数上是少数,但数百年来都是有影响力的思潮,比如工党前领袖科尔宾当年参加一战纪念仪式时拒绝唱国歌,因为国歌里有God Saves the Queen字眼,与他的共和理念冲突),就有人说英国是“虚君共和”啊,结合了共和制和君主制。实际上,这个流传甚广的“虚君共和”,只是中文的胡乱翻译,英文里根本没有这个说法,顶多是君主立宪制(constitutional monarchy)。通常意义上的共和主义(republicanism)和君主制(monarchism)从来都是互斥的选项。

小白的鹦鹉螺
21-03-12 00:18