英翻真的是…
B漫版翻译：“你对我还有信任可言吗？”
官方英翻：“I didn't realize you still felt any connection with me.”
这句话说得，简直是要鲨仁猪心就鲨到底…
而且这句话是说You feel Me，而不是夏油feel 五条.
这个太符合夏油对菜菜美美说“曾是”而五条悟在夏油死后还在说现在时唯一親友的心理设定了（其实中文版也有点这个feel）。
好痛，好绝[作揖]
—————
btw，我想知道你们以前是怎么彼此之间feel some connection的，是精神上的，还是身体上的，还是重意义上的。

我相信是BOTH。