#2021考研[超话]#
将近两年一战北外MTI的时光就此划上句号
无缘阿外今年的复试,差了七分
但对这个分数真的很满意很满意了
一度以为也就320分,甚至想过200多分
357的分数是最大的惊喜
考前就和爸妈说,别的都不重要
我就想看看我的翻译在北外的判卷标准下是什么水平
当然别的科目一样重要,比如百科
今年百科拉了个大胯
考完就觉得百科凉了,名词解释很多都没见过
前两天分析各科分数的时候仔细想过了,政治和百科都是准备的不充足,政治的一些基本知识点掌握的不牢固,百科涉猎的知识还是少,背过的词条记的也不牢固
还有其他的一些问题,在去年备考后期就能特清楚的感受到自己走过的弯路
二战会尽力修正,努力走好每一步
关于调剂,也尽力了
阿外复试线出来前联系了无数学校
前前后后发了十几封邮件,打了70多个电话
纵然今年调剂形势严峻
归根到底还是自己分数低
分数低到进不了阿外的复试,调剂也就别想了
其实看到阿外分数线的一瞬间就决定二战了
复试线出来前总想着“差不多的学校就行了”“今年九月我一定要去读MTI!”各种
还是心有不甘,也还是心高气傲
总觉得再努力努力还是可以的
我喜欢北外的时候不到16岁,现在就要22岁了
今天和同学说,北外在我心里的位置就像我爸妈在我心里的位置一样
我没办法放弃北外,就像没办法放弃我爸妈一样
所以总觉得,只要没考上,努力多少次都有遗憾
P4—P9一些安利:
🌟P4:B果公众号,个人认为里面的翻译讲解很细致很独到,是我在一些练习讲解里没遇到过的。去年最后一个月一直在练里面的材料,收益良多~
🌟P5:北外英院Fancy学姐公众号,学姐的翻译讲解也很好!后期也是一直在练习,收获满满~
🌟P6:“学姐说翻译”宝藏公众号!学姐归纳的英汉互译词条和应用文写作模板帮了大忙!跪地磕头🙇♂️现在学姐还推送了视译练习,宝藏满级~
🌟P7—P9:用来看文章的公众号~去年备考的最后两个月脱离微博等一起娱乐,唯一的娱乐源泉就是这些公众号的文章。文章比较结合时事热点,排队、学习累时可以细细读来~
同学说我身上有一股韧劲,其实我自己也没意识到,希望确实是有的💪
会带着这股韧劲儿一直向前跑🏃♀️可以回头看,但绝不往向回走[太阳]
