【汉化】《最游记reload blast anthology》之《走起当一回装逼侠》图源：@减_猪河童中心这篇短漫的标题涉及到日本近几年流行的一个网络词汇「意識高い系」。被称为“高意识系”的人的特征之一是说话时经常在不必要的情况下使用外来语，特别是由英语衍生的企业·经营相关的商务用语，以此让自己显

【汉化】《最游记reload blast anthology》之《走起当一回装逼侠》

图源：@减_猪河童中心

这篇短漫的标题涉及到日本近几年流行的一个网络词汇「意識高い系」。被称为“高意识系”的人的特征之一是说话时经常在不必要的情况下使用外来语，特别是由英语衍生的企业·经营相关的商务用语，以此让自己显得很厉害的样子。我在此将其意译为“装逼侠”。