QuailAries 21-04-08 12:39

http://t.cn/A6c5gfRp
BBC世锦赛FS六练两位解说Katherine Downes和Robin Cousins关于Yuzu的讨论,以下是部分内容
(谈到短节目LMEY的时候不知为何好像两位解说都不大记得他滑过LGC这个节目……赞叹了一番他难得一见的帅气风,这段我就略过了[困])

KD: And there is Yuzuru Hanyu. Half man, half alien, half fairy. I mean, I just don’t believe that he is a fully human person.
这位就是羽生结弦:半人、半异星人、半精灵。我是说,我只是无法相信他是个纯粹的人类。

KD: He is just so mysterious and talented.   I just can’t believe that he hasn’t been created in another universe.
他是那样神秘,那样有天分。我实在无法相信他不是来自于另一个世界的造物。

(中略)

RC: And I think one of the things I find also with Hanyu is that I think he was skating the same, no matter whether those are one person or eight thousand in the audience. It’s he is skating for himself. And we were privileged to be allowed to watch it, whereas other people perform purely to and with an audience.  
关于羽生还有一点就是,我认为不管看台上是只有一位观众还是有8000人,他都是一样去滑的。他是在为自己滑冰,我们只是被赋予了特权,有幸观赏他的表演。而其他选手则是纯粹在对观众表演。 http://t.cn/A6c5gMw2