叨叨老师:英语听力。感觉必须要反应出来这个英文单词怎么写,才可以知道中文意思。短文,听着都是单词,一看原文感觉可以顺下来。咋破?
答:
这就是典型的“眼睛认识,耳朵不认识。”,在考场上的特征就是反应慢。
和大多数中国孩子一样,你太习惯阅读了。
所以对英语的理解方式永远以看为主,时间久了,除了那些非常简单的句子能瞬间在大脑识别之外,很多英文句子你都是不由自主地在脑子里“敲字”的,敲得快,就能理解。但凡敲得慢了,你就反应慢了。
你去观察那些在听力考试中眉头紧锁的那些同学,他们不是在思考问题,听力的问题比阅读简单多了。那他们为啥皱眉?因为他们在脑子里打字呢。在进行语音——词汇转换的这个过程。
打慢了的结果就是你上一句还没理解,下一句就开始念了。这就是那些听力考试里,听力基础不好的同学几乎必然要经历的一个感受。
具体的练习方法就是把令你那些反应慢了的单词,逐个摘出来。练瞬反。你什么时候听到它和听到跟book一样,什么时候就不用在脑子里打字了。
至于句子。有没有那种看着都认识,但是听不懂的句子?
这个问题在于你对英语句子的结构构成不够熟悉。或者说你只熟悉那些简单句。稍微带一点修饰成分,而他们的位置和翻译顺序和你的语言习惯不一致的时候,你也会懵。
把这些句子摘出来,不用刻意去记忆或者背诵。多听,熟悉人家的表达和语序。遇到一个杀一个,数量堆上去之后你自然就习惯了。
