叨叨老师好：想问下老师在做题和阅读的时候，能读懂意思，但是好像不能准确地翻成中文。而且口语写作也不好，怎么练习？

答：

1. 口语和写作本质上是一种东西。只不过表现形式不一样，一个是用嘴说出来，另一个是用笔写出来。

2. 听力和阅读本质上也是一种东西。只不过一个用看的，另一个用听的。

之所以阅读很不错，但是出现听力，口语，写作都不太好的原因。是因为你是典型的中国孩子，你太习惯阅读了，你的英语经历让你压根就不重视写作听力和口语这些。你脑子里面对于英语的定式就是：把看到的英文转换成中文，十几年就这样过来的。

所以你想要改变现在的状态，需要做的就是除了看懂之外，还要想想，咦？人家是怎么写出的这个句子的，换成我，我能不能写出来，把那些你看到会，但是无论如何自己就写不出来的句子画出来，然后复习的时候再看，变成自己的语言。这才是口语和写作进步的秘密。

总结：凡是那种你看得懂，但是让你自己写你无论如何都写不出来和说不出来的句子，才是你在阅读的时候格外要注重的。而不是像初高中生那样看懂万事大吉啊。