在意料之外的场合又看到了这句话。想起以前曾向一位美国同事解释说：我并没有听说过这句“孔子名言”。同事表示惊讶。
刚又顺手搜了一下，网上流传两种说法，一种是说这句话出自孔子，还有一种仅说它是古老中国谚语。无论哪种说法都很奇怪（这句话显然也不能对应“宁为玉碎不为瓦全”）。
有点想总结一个“美国人很熟但中国人不熟的、被称作‘中国谚语’的句子”[允悲]
索镜收花钿