#花间集#南乡子李洵其九拢云髻，背犀梳。焦红衫映绿罗裾。越王台下春风暖。花盈岸，游赏每邀邻女伴。挽起似云朵的发髻，插上犀牛角制作的梳子，穿上焦红色的外衣，配上绿色的长裙。越秀山上越王台旁的河两岸长满花草，和风徐徐吹来，出门赏花，必邀女伴同行。

#花间集#
南乡子李洵
其九

拢云髻，背犀梳。焦红衫映绿罗裾。
越王台下春风暖。花盈岸，游赏每邀邻女伴。

挽起似云朵的发髻，插上犀牛角制作的梳子，穿上焦红色的外衣，配上绿色的长裙。越秀山上越王台旁的河两岸长满花草，和风徐徐吹来，出门赏花，必邀女伴同行。