罗套套
21-06-19 21:20 微博认证:编剧

在餐厅过生日,吃饭前让店家帮忙先冷藏蛋糕,如果饭后并不打算在餐厅吃蛋糕,跟店员说”拿蛋糕”的时候一定要把话说全!
要说“拿蛋糕,不要拆,我们要直接带走。” 英文的话千万不要只说bring the cake please,一定要说你打算take it home!

今天我小表弟过生日,买了俩蛋糕,我们打算饭后回家再慢慢吃,所以临走前就在餐厅里跟服务生说,“拿一下蛋糕”——
我二表弟说时迟那时快拉住服务生,说,不要拆,我们带回家。服务生一愣,很惊讶地说:啊?不在这里吃哦,好的那我跟他们说一下。

我在旁边抹汗。瞬间就想起来上周我给H先生过生日的事(这段我在podcast里有讲)。

H那个人,非常害怕尴尬,害怕在公众场合成为焦点,所以在我给他安排生日的时候,他对我千叮咛万嘱咐不要有那种一群人在公众场合给他唱生日歌的场景,他会尴尬到昏过去。
我当时就想,你这一生最好都不要见识海底捞。
然后我就特别小心,都没有给预定的餐厅讲这是一个生日晚餐。当天因为顺手在饭前取了蛋糕,我们就把蛋糕存在餐厅的冰柜里了。H先生是打算饭后把蛋糕提回家吃的,所以在我们临走前,他就跟服务生说,bring the cake。

然后,我们足足等了十分钟,我刚开始腹诽“不过就是从冰柜里拿一个蛋糕出来为什么会这么久啊!”,就看见远处两个女服务生推着小车,车上放着插好蜡烛的蛋糕,一边拍手一边穿过人群,慢悠悠地唱着happy birthday向我们走来。

我马上回头看了一眼H先生,他脸都僵住了。
我心里疯狂嘶吼,有没有搞错啊,怕什么来什么,完蛋了!