210619 做家务的男人们2 小芬独白部分翻译

其实我在2017年就发现患上了【间质性肺炎】
（注：interstitial pneumonia，通常是因为吸入粉尘等刺激了肺粘膜引起了炎症感染，然后肺间质就会纤维化，肺纤维化不可逆的）

检查结果显示目前只剩下37%左右的肺是完好无损的状态 严重到医院建议做肺移植 说是如果做肺移植的话 能多活5-7年

人真的就这么死了吗...但是真的觉得好委屈啊 不好意思…（哽咽）现在还需要我爱护的崽们 我们明明还要在一起好好生活更长的时间来着 现在看来可能无法实现啊 为什么这种病会向我袭来呢…生病的时候感觉最对不起的就是家人们 会想我是不是成了儿子赫宰沉重的负担了呢

赫：决定要和家人搬到一起生活 是因为妈妈的身体状况变差了 我想竭尽所能给她最好的照顾 万事以她优先 我们都在努力照顾好她
在医院的时候医生说“不是做了什么就能活到什么时候 要时刻做好心理准备” 所以下决心要和父母一起生活
在睡觉的时候 妈妈偶尔会在凌晨醒过来咳嗽 如果咳嗽声和平时不太一样的话 如果情况不好的话就得去医院嘛 所以我都是等到(咳嗽声下去)没事了再入睡

“希望能一直陪在妈妈身边”