#花间集#河传李洵其一去去，何处？迢迢巴楚，山水相连，朝云暮雨。依旧十二峰前，猿声到客船。愁肠岂异丁香结，因离别，故国音书绝。想佳人花下，对明月春风，恨应同。船只走啊，走往何处? 巴楚路遥，青山绿水相连，早上出太阳，傍晚下雨，船经过巫峡十二峰，山上猿猴凄厉的啼声，传到客船。

#花间集#
河传李洵
其一

去去，何处？迢迢巴楚，山水相连，朝云暮雨。
依旧十二峰前，猿声到客船。
愁肠岂异丁香结，因离别，故国音书绝。
想佳人花下，对明月春风，恨应同。

船只走啊，走往何处? 巴楚路遥，青山绿水相连，早上出太阳，傍晚下雨，船经过巫峡十二峰，山上猿猴凄厉的啼声，传到客船。心中的惆怅，与丁香花蕾无区别。因为离别，与故乡的音讯书信全断了。想像妻子在花前月下，对着明月与春风，也应是同样想着我。