Tailor Tailor!
琉璃川 幸（CV：土岐隼一）

作词：乌屋茶房
作曲·编曲：emon(Tes.)

さぁ、今日も午後はてんやわんや
来吧，今天的午后也要咔嚓咔嚓
オーダーメイドなハンドメイド
手工定制
少ない予算でとんでもない要求を
用极低的预算 把不得了的需求
現実に変える大変なお仕事
化为现实 非常辛苦的工作
ポンコツ役者も村人も
无论废柴演员还是村民
インチキエリートもおかんでも
无论虚伪精英还是老妈
たちまちみんな主役へと変えるのさ
马上都给你变成主角
小さな針と糸で
就用这些小小的针和线

ストーリーテイラー今日も仕立て上げよう
Story Tailor今天也开始制作吧
どんな無茶も難題も
不管怎样的强求或难题
過去や未来 世界さえ超える
过去和未来 连世界也能超越
魔法かけてあげる
现在就给你施加魔法
そうさ どんな英雄にも
没错 可以变成任何英雄
望むなら猫にでも
你希望的话也可以变成猫
何だって成らせてあげるから
让你成为你想象的样子
さぁ、その服に着替えてごらん
穿上那件衣服看看吧

ようこそ
欢迎
今日は何を仕立てましょう
今天要制作什么呢
望むならいつまでも
你希望的话无论何时
君のこころから消えない
都能把你心中难忘的
素敵な記憶を
记忆化为现实

ストーリーテイラー今日も仕立て上げよう
Story Tailor今天也开始制作吧
どんな無茶も難題も
不管怎样的强求或难题
過去や未来 世界さえ超える
过去和未来 连世界也能超越
魔法かけてあげる
现在就给你施加魔法
そうさ 異国の踊り子にも
没错 可以变成异国舞者
望むなら天使でも
你希望的话也可以变成天使
何だって成らせてあげるから
让你成为你想象的样子
さぁ、その服に着替えてごらん
穿上那件衣服看看吧 http://t.cn/A6fofJSJ