简简不吃不吃
21-07-17 11:23

#mewgulf[超话]#

这是我在超话的第一贴,用文言文写给哥哥的告白信,他可能会看不懂,但他知道我爱他,这就够了。 @MMewSuppasit @gulfkanawut17

古秦少游有诗云:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”今吾书于华夏济水之南,情起于湄水之滨,寥寥数语,以慰相思。

吾始识汝于庚子年间,思之已有岁余,遥想当年,匆匆一观,端得是“陌上人如玉,公子世无双”。潇潇肃肃,爽朗清举。汝之为人也,岩岩兮若孤松之独立;汝莞之态,盈盈兮若玉树之将开。噫!云之谁思,暹罗美士。

美士者缪,生性好学,有才思。其才兼文雅,学比山成。然其好丝竹,道之精妙,余平生之少见也。其歌者,淡柔情于俗内,负雅致于高云,余音绕梁,不绝于耳,遂声名鹊起,世人皆知。

缪之知己者糕,为人可爱,吾亦爱之。常窥屏与二人之相交,赤子之心,如沐春风,遂心向往之。

视吾从前,昏昏兮如潭中之静水,与汝相识,吾性之大变。汝比八月之骄阳,盖万物之以生机。今吾待人接物,性格朗朗,勤奋好学,持本心以向善,汝之功也。

然言近旨远,字短情长。

吾唯愿君,踏青云以折桂,怀明月以照心,体候益健,知己长存,相伴相知,岁岁年年!
 
Translate:
I love you Mew.
You are a charmer.
You're talented. You're a good singer.
You ang Gulf, I like both of you.
You made me a better me.
OK,
Best wishes for you!
5555555