第七卷特典Drama五伏部分！
音源：@阿柴Yuki
【完整准确的版本可以等其他老师翻译，我意译为主并不具有参考性】
这篇其实是一年级三人组出去玩的故事，五条老师全程只出现在惠的这段回忆里。
说实话我看原文还以为五条悟这里都是在开玩笑，万万没想到他居然是这么认真的语气！连续三个megumi听得人腿软www你平时跟你家小孩就这样讲话哦！！

原文是第二卷小说第五章，我把我之前翻译的前后文放在这里，这段就是惠本来打球状态不好，想起五条老师之后突然开窍打出了不错的高分，这里惠的心理描写也很值得一看，小惠从此发现把棒球当成五条老师去打可以很好地解压ww

【下面都是原文👇】

在开始挥棒的时点，伏黑就已经知道自己击球的时机和球路都出现了偏差，用宛如消化不良一般的姿势打中了空气。

“惩罚游戏肯定是你的了。”

“吵死了。”

伏黑加大力气握紧了球棒，但用力不代表就能打出好成绩。

棒球是考验综合能力的运动，姑且不谈整个比赛，光是在击球这一点上，伏黑必须得承认，是钉崎赢了。

这种时候，就应该把一切交给运气，只专心去对付易打的直球，这样的想法在伏黑的脑袋里不断回响。

但是不知为何，那段回忆也随之涌现。

——惠，你不知道该怎么认真起来吧。

几天前五条对自己说过的话，最近总是在伏黑的脑海里不断闪过。

明明现在不该去想那些事的。

在本该专心思考如何逃避惩罚游戏的时候出现，再怎么说也太过分了。

——惠，棒球头盔真不适合你啊。

那是在交流会休息的间隙，五条说过的让他火大的话。

或许是因为在打棒球吧，那时的记忆不断浮现出来。

——惠，如果要去无人岛的话，你会带什么样的平衡球（瑜伽球）去呢？

真的连那些毫无意义的回忆也都蹦出来了。

伏黑没法让脑袋里那个幻想中的五条停下来，他明明就不在现场，为什么还能如此让人烦躁呢。

这么想着，就连飞向自己的白球，都被伏黑幻视成五条的样子了。

“你就连在击球场里，也只是瞄准着及格点而已吗”，总觉得他正在这么嘲讽着自己。

说起来……最开始去回收“宿傩的手指”的时候，自己真是相当生气，还想去揍五条一顿呢。

“哦，伏黑的挥棒变得利落了呢，是想开了吗？“

“不过他这表情还真吓人啊，那是要诅咒球吗？”

“说不定能超越钉崎的记录哦。”

“可恶，我以为他只是擅长上垒触击球而已，至今为止他都在隐藏实力吗。”

“简直像体育漫画里会出现的那种对手学校啊。”

“那是谁啊。别擅自就超越了我开始自我成长啊！”

就想这样——不再拘泥于球路，总之就是把飞来的球打出去，专心于此的伏黑在后半程成绩飞升，在十五球中拿到了七个安打，超过了钉崎。

无论如何好歹是避开了惩罚游戏，伏黑总算安下心来。顺带着，他也发现了自己能通过击打白球排解压力这件事。

“……切。”

“我还是第一次看伏黑伸出手小小地比个胜利姿势诶……他就这么讨厌惩罚游戏吗？” http://t.cn/A6fghubd