【英式开心 vs. 澳式开心】谐星Bill Bailey调侃英式开心的独特之处,相比于澳洲人“今儿个真高兴”的开心方式,英国人的快乐建立在“情况本可能更糟”的大前提上[笑cry]。所以在英国,对于"How are you?"基础问题的标准回应是..."Not too bad."[允悲]
英国人自我吐槽,好有道理的样子。
#金牌译制##海外综艺安利##单口喜剧# http://t.cn/A6IAP6T9
【英式开心 vs. 澳式开心】谐星Bill Bailey调侃英式开心的独特之处,相比于澳洲人“今儿个真高兴”的开心方式,英国人的快乐建立在“情况本可能更糟”的大前提上[笑cry]。所以在英国,对于"How are you?"基础问题的标准回应是..."Not too bad."[允悲]
英国人自我吐槽,好有道理的样子。
#金牌译制##海外综艺安利##单口喜剧# http://t.cn/A6IAP6T9