地球上没写过旅游文学的地方不多了，这篇“阿穆尔河”的书评挺好读，原书不知。作者当然知道必须向英文读者解释阿穆尔河—全世界第十长的河—在哪里，他征途的起点是“深不可测的沼泽”，“成吉思汗帝国的发源地”（成吉思汗不是漠北部吗？完颜阿骨打会不会还近些）。中国人在黑河对面的城市做生意，雇用当地人做门面，因为中国人不能买铺面。他们当然互相都不喜欢。远方的游记必须是阴郁伤感的，英语读者无法想象语言不通的远方居然会有欢乐（随手讽刺一下）。有趣的是黑河看着比对面的俄罗斯城市富裕繁荣很多，但人们还是觉得自己居住的极北地方很穷。远东“小人儿”听着非常具有侮辱性，不知道作者有没有费神弄清楚是鄂伦春人，鄂温克人还是别的什么人。他把“毛子”翻译成the hairy ones，不知道他知不知道阿穆尔河的另一个名字。