【壁姐姐的放大镜】
京田知己（《交响诗篇》系列导演）在 9 月 11 日时回顾了 20 年前的往事：
我记得911的时候，《翼神传说》和《全金属狂潮》的演出工作同时进行，但是不记得为什么会同时进行。

在去了井荻开会之后（当时的GONZO DIGIMATION在这里），向荻窪前去开作画会议的时候，听说在纽约发生了很严重的事情，一看电视就哑然了……大概是这回事。看了（新闻）影像后，我在想：“咦，这个和我现在担任演出的《翼神传说》的第一乐章（也就是第一话）里有完全一样的镜头”，之后果然对那个镜头作出了修改指示。

因为当集的内容就是这样，所以相关的描写变得相当敏感，但是关于大楼倒塌的场景没法避免出现，所以原画的川口隆先生说：“我们不能逃避去表现我们所看到的。”这么说着便让他画了。

一想到那之后已经过了 20 年，不禁哑然。已经 20 年了吗……或者说我成为自由职业者也已经20年了！

动画研究学者冰川龙介也说：我拜读过当时的分镜，简直是所谓的“完全一致”、“预言之书”，让人大吃一惊。我也是看了修正前（分镜）的少数证人吗。