The Three Fates 命运三女神
By Alexander Rothaug (c.1910)

命运三女神统称摩伊赖（Moirai），分别为克洛托（Clotho）、拉刻西斯（Lachesis）与阿特罗波斯（Atropos）。她们是倪克斯的女儿，常见的形象是坐在转动的纺车旁：克洛托负责纺出象征生命的线；拉刻西斯负责丈量线的长短；阿特罗波斯最为冷酷无情，不留商量的余地，她负责决定何时将线剪断，终止生命。我想象中的命运三女神是三位双颊凹陷的老太婆，身披黑色破布坐在洞窟里，一边纺线一边摇头晃脑地嘎嘎笑。然而，许多雕塑家和诗人把她们描绘成面色红润的少女，穿着白袍，娴静地微笑着。她们名字的来源词意为“份”或“数”，在这里指的是“缘分、命数”。希腊人会用“她没有被爱的福气”或者“遭此不幸乃他的命数”来描述命运三女神所分配的因果或命运，即使是神灵也不得不屈服于命运三女神冷酷的安排。

摘录来自Stephen Fry 《Mythos》，黄天怡译