#童书过眼录#《半小时惊奇故事桥梁书》（全10册）（加）维罗妮卡•查尔斯文，（英）戴维•帕金斯绘，郎子译，广西师范大学出版社2021年版。这是一套以世界各国民间文化和传说为故事内核的桥梁书，也是一套形式新颖、幽默风趣的儿童故事书。每册围绕一个主题，全部用“别”字开头：《别进去！》《别和陌生人说话！》《别去水边！》《别吃！》《别忘了！》《别开门！》《别进空房子！》《别碰！》《别一个人走夜路！》《别去森林！》。每本书，在生活中好像都是大人们给孩子发出的一道指令。但是读起来却既像调侃，又像讲述不听大人言的后果。每本书围绕主题，分别由“我”、马科斯、利昂三个好朋友各讲述一个故事。如《别吃》就由《无花果树》《驴》和《老狼》三个故事组成，分别是讲吃了无花果后身体不断变小，吃了巫婆的面包变成驴，以及吃了老狼的煎饼被报复的故事。作者对每个故事背后的文化元素进行了介绍，如《无花果树》受到了澳大利亚一则民间传说的启发，《驴》源于东欧地区的民间故事，《老狼》改编于意大利民间传说。对书中的最后一个故事以《故事创想家》为题进行了开放式的处理，可以由小读者继续想象，为故事编不同的结尾。如问小读者：你觉得《老狼》这个故事接下来还会发生什么？贝拉（书中的小女孩）能成功逃脱吗？发挥你的想象，给故事编一个结尾吧。这套书对于培养孩子的想象力和讲故事的能力具有一定作用，父母亲和老师不仅仅可以让孩子们续编故事，而且可以直接就每个主题自编故事，PK书中的小主人。这套书先后获得过加拿大儿童图书中心最佳童书奖和北美民俗学会伊索奖荣誉奖等。