很多人问我“会很多种语言的话,是不是每天都需要用那所有的语言呢,不然都会忘了吧”。但我个人觉得学习一门外语后,不一定要努力维持水平。如果学过那门语言的话,即使很久没用而忘了,也很快就可以恢复水平。因为“根本没有学过”和“学过但忘了”是两码事。学过那门语言的话,我觉得相关的知识不会在脑子里消失,只是“在脑子里找不到那个知识”而已。我们大脑的记忆容量十分之大,差不多无限。所以如果一开始成功让那些知识成为“长期记忆”的话,不可能完全消失。所以我觉得严格来说不会有“学会了,但忘了”这个现象,更准确地说法是“学会了,但忘了在脑子里找知识的方法”这样子。因此如果你认真学过一段时间的话,很久没用而说不出来而没关系。只要你重新学了一点点,就可以恢复记忆了。
我在这里想说的是,如果你觉得“如果今后更忙没时间用那门语言的话,现在的努力是不是最后变得白费了呢”的话,这个完全不用担心。如果你现在想学习语言,你就可以开始。虽然今后可能没机会使用,但现在的努力并不会变得白费。
