英语到底哪里难?
语法难么?
其实,现代汉语的语法跟英文语法的相似性是非常高的(可能是最高的),比如词类,词性,动词主导成句的原则,从句结构等等,都是相当类似的。学过其他外语的同学也可以来分析汉语VS其他语言是不是有这样的相似性。俄语没有,西语也没有。
所以学好语文确实非常重要,因为语文学的好,英文语法自然就通。而且语文学的好的人逻辑思维就不会差,逻辑思维不差的人,是不会轻易陷入二选一的绝对论的。为什么不能英语中文都学好?
发音难么?
讲真的普通话说的好,讲英语就不难被听懂。被听懂就够了,外国人不用追求极致的发音。这点上因为普通话,尤比日语、印度语、韩语占优势,尤其是考虑到儿化音的影响。
词汇难么?
也不难,英文造词是从词根出发的,真正需要记住的词根就那么多,变换方式也很简单,尤其是美式英语,你甚至可以很容易自己造词,对方也能听懂。
那为什么我们觉得英文难?
因为这是外语,没有语言环境,我们一直在以“外国人”的学习方式学英语呀。
美国儿童第一步学字母,第二步学拼读,第三步是阅读,但第零步,是环绕在他们身边的语言环境,听说读都全面覆盖了。
美国的跨种族、跨文化家庭,尤其是夫妻双方都是移民且都都不来自英语国家的三语言家庭,孩子说话也都是普遍晚,因为大脑里同步在做三种语言的统计,但是四岁以后一旦做足了数据搜集,一般是能听懂三种,至少会说两种。很多甚至是完全不相关的比如泰语+印度+英文,或者中文+德语+英文这种组合。
不管高考考不考英语,希望孩子能掌握基本外语能力的家长,最好都从大量输入着手。不要担心孩子搞混,我们都不会搞混外语,孩子更不会弄混外语和英文。
