做坏事可是会招来猫儿的呦。
在剑州几个县的交界处,靠近嘉陵江的地方有一个妇人,年纪五十几岁,自称为十八姨,有时会来到百姓家,不喝水也不吃东西,而每每劝导人说:“要做好事,不要违背天理,在家要和和气气,以孝顺为主。要是做坏事,我会常派三五只猫儿来巡视检查你的。”话不说完就会起身离开,有时还会忽然消失不见。每年都会被人遇上三五次,百姓知道她其实是老虎变化的,因此都对她又尊敬又畏惧。——《录异记》
原文:
劍州永歸葭萌劍門益昌界嘉陵江側有婦人,年五十已來,自稱十八姨,往往來民家,不飲不食。每教諭於人曰:「但作好事,莫違負神理。居家和順,孝行為上。若為惡事者,我常令貓兒三五個巡檢汝。」語未畢遂去,或奄忽不見。每歲,約三五度有人遇之。民間知其虎所化也,皆敬懼之焉。(出《錄異記》)
