#案件播报#【独子远在国外急需生活费，法院“云端”调解办结#跨国继承案件#】2021年5月，常某的丈夫突然离世。因家中存款全部都在常某丈夫名下，在美国的独子孔某因疫情无法回国却急需生活费。无奈之下，常某找到月坛街道人民调解委员会寻求帮助，要求继承丈夫名下存款。通常情况下，如果双方当事人都在现场，街道调解委员会可以对继承问题进行调解，出具人民调解协议书并联系法院通过司法确认程序供当事人办理财产继承事宜。但常某的儿子无法回国，街道调解委员会无法进行处理。月坛街道人民调解委员会立即与北京市西城区人民法院取得联系，指导常某线上立案。后该院将此案委派给月坛街道人民调解委员会就地调解。2021年6月30日，在月坛街道人民调解员主持、西城法院承办法官全程指导下，常某通过北京法院云法庭与远在美国的儿子隔空连线，双方在线签署调解协议，并申请司法确认。次日，西城法院出具司法确认裁定书并电子送达双方。至此，这起跨国继承案件顺利办结。

法官释法：根据《民法典》第一千一百二十七条的规定，常某与儿子孔某均系第一顺位继承人，均有权继承常某丈夫的遗产。本案特殊之处在于，常某并没有直接来法院起诉，而是到当地街道调解委员会寻求帮助。鉴于孔某在美国无法回国办理相关事宜，街道调解委员会无法解决。实践中，像常某遇到的这种难题不在少数。为解决此类问题，今年以来，西城法院前移调解关口，进一步加强与辖区街道人民调解组织的诉调对接机制，将适宜就地开展人民调解工作的纠纷委派当地人民调解委员会就地化解。具体到本案中，该院指导常某立案后再将该案委派给月坛街道调解委员会，由街道调解员在法官的指导下运用“北京法院云法庭”线上化解纠纷，“跨国”完成了整个诉前调解流程。（孟祥宇）