#朱一龙电影峰爆#[打call]#電影峰爆北美上映#[打call]
来听听外国人看完峰爆的感爰。 英文语音，付带简单中文翻译 （不是专业翻译员，大家凑合看好了）。 这是在看完电影拉她和朋友问的，在播影厅外买小吃区收录，背景有点吵...... 希望后期音乐把吵声掩盖好...... 已受她同意分享，非常感谢这位白人女仕和她同伴花出时间回答 。

如何知道这部电影？
"朋友介绍的"

喜欢看这电影吗？
"很喜欢，很真实，就像真的可能发生的灾难，很令人相信这正在发生的，演员们做的很自然投入。 这电影惊心动魄和令人激动，情节很紧凑很多事情在不断发生，很精彩。 比其他所谓的灾难片要真实多了，没有过份跨张的情节，就感觉很真实。 ”

你认为什么人適合來看这电影？
"所有人都适合啊，故事不难明白，而且很动人，我自己是矿业建筑的，里面的画面有很多跟我工作环境很相似，我觉得这种类行业人员也会喜欢，因为能把他们工作环境呈现在电影里不多。"  （加拿大主要工业是矿业所以有很多矿业工程工作者的）

你认为主演朱一龙在这电影里的表演怎样？
"他表现出的情感非常真实，就像这是他的真实经历，他演得很好，很能带动观众的情绪，看着他落泪我也跟着落泪。 他们想你感受的我觉得我感受到，很了不起。 最后跟女朋友说话又不想让她伤心时静静流下那一滴眼泪真的充满了情感和隐忍，非常感受到他那时的情绪流露。 ”

你在电影里哭了吗？
"哭了好几次 （哭得像个孩子）"

若是你爸让你搭着他跳过，你会怎么想？
"这真是太难了，我难以想像当时可以像他（小洪）那样做。 相当可悲的，那里我也哭了。 ”

若这电影有第二部你会想看吗？
"一定看，各演员都十分出色，很有粘性 （化学作用？ ）尤其你说了攀岩部份是他们自己拍的还特定去受训练真的很了不起，很棒。 ”

最后跳飞机那段你有什么感想？
"我闭着气不敢想，因为不知直升机在哪，很怕他会步他爸的后尘没被救出。 好紧张，还好是 HE， 若是 BE 我会觉得很悲伤。 ”

其他细节就不一一翻译了，太长...... 为了多谢这位观众我把温村姊妹送我的海报送她了。

多谢几位北美姊妹的帮助完成，不然我一个人搞不出来。 many hugs and kisses to @咕叽咕鸡 @GinaDRX @bodhicitta77 @天空一百層樓的家 [鲜花][鲜花][鲜花][鲜花]

@北美华狮电影 @朱一龙 http://t.cn/A6Mk8q8I