这十一月的日子,可会把我原谅?
运河里,颤抖着涅瓦沿街的灯光。
秋色凄凉,点缀得太寒伧。
Простишь ли мне эти ноябрьские дни?
В каналах приневских дрожат огни.
Трагической осени скудны убранства.
A. A. 阿赫玛托娃《这十一月的日子……》
晴朗李寒|译
这十一月的日子,可会把我原谅?
运河里,颤抖着涅瓦沿街的灯光。
秋色凄凉,点缀得太寒伧。
Простишь ли мне эти ноябрьские дни?
В каналах приневских дрожат огни.
Трагической осени скудны убранства.
A. A. 阿赫玛托娃《这十一月的日子……》
晴朗李寒|译