#coc模组翻译#
《杰克灯笼稍微打了个呵欠》（ジャック・オー・ランタンはちょっとあくびをした）

欢迎来到死者之国！！

作者：かなむら（月刊かびや）
翻译：黑暗新星（柳凪星彦）
校对：柴羊
※模组地址见评论

■概要
调查员在万圣节这天得到了一个玻璃雪球。
这个玻璃雪球略显独特，内部并不是下雪的景色，而是在一片漆黑中摇曳的灯笼。
那天晚上，调查员做了场梦。
在奇怪的主题乐园中的梦。

※如果要更改时代设定，也可将玻璃雪球改为其他道具。

■模组倾向
只有一点微不足道的调查的祭典模组。
虽然可以游玩大量的游乐设施（共计50个），但不用玩闹也可以轻松回去。
作为选择，也可以与撕卡的PC和死亡的NPC重新见面。
虽然姑且含有复活要素，但是不推荐作为复活模组游玩。
这一情况下的撕卡基准请由KP在阅读过背景之后进行判断。

■基本信息
·使用：基本规则书6版
·参考：怪物之锤／洛夫克拉夫特的幻梦境（不是必须持有）
·类型：封闭
·舞台：以现代为准，但可变更为任意时代与舞台
·人数：不限
·战斗：无
·发狂率：视路线为中
·撕卡率：低
·游玩时间：1～3小时
·PL难度：★★☆☆☆
·KP难度：★★☆☆☆
·推荐技能：＜人类学＞
·准推荐技能：＜神秘学＞
※撕卡PC&生存PC的组合也可参加（只有撕卡PC的话无法参加／有复活结局）
※如果准备了万圣节版本的立绘也用得上。

虽然万圣节已经过去一个星期了，不过还是把かなむら大大的万圣节模组的翻译给整出来了，我在这里预祝各位明年万圣节快乐（……