原始印欧语里Dius（Dieus、Dyeus）的意思是天空，于是
希腊的宙斯：Zeus；
希腊的狄奥尼索斯：Dionysus，跟宙斯同生态位，希腊文化大一统之后让位于宙斯，变成了酒神；
罗马的朱庇特：Iuppiter=Iou-pater，演变自原始意大利语Djous Pater，Djous就是Dius的变体，pater是父亲；
日耳曼的提尔：古诺斯语Týr，在原始高地德语里是Ziu、古英语里是Tīw，都来自于原始日耳曼语Tīwaz，英语里星期二就是提尔日（Týr's day）；
印度的提婆：Deva；
波斯的德弗：Daeva，祆教的恶神；
印度的特尤斯：Dyaus，《梨俱吠陀》里记载的天空之神，后来被印度人遗忘了（尼尔·盖曼点赞），可能因为被同生态位的提婆挤没了吧。
——以上这些都是天空之神，在其他印欧民族像是凯尔特人、斯拉夫人的语言里基本上也能找到名字差不多的天空神。由于天空神通常都是至高神（比如汉民族的上帝，也就是玉皇大帝，就是天空神），所以天空神常常成为“神”的代名词，比如拉丁语里神就是“Deus”（西班牙语Dios，意大利语Dio，法语Dieu），而C教教义里只有唯一神，这个神在汉语里被译成了“上帝”或者“主”。

PS. 其实C教的唯一神是有名字的，拉丁化写法是IHVH（英语YHWH），希伯来文字不记元音，所以这名该咋念不知道，强行拼出来就是“耶和华”。#翻译手记#