这颗心不再激动别个，
也不该为别个激动起来；
但是，尽管没有人爱我，
我还是要爱！

Tis time this heart should be unmoved,
Since others it hath ceased to move:
Yet, though I cannot be beloved,
Still let me love!

乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron）
《这一天我满三十六岁》（On This Day I Complete My Thirty-Sixth Year）
译者：查良铮｜北岳文艺出版社

投稿：@一颗顿珠 [微风]