海贼王剧场版：红（ONE PIECE FILM RED）脚本家（编剧）黑岩勉、监督（导演）谷口悟朗寄语翻译by【TalkOP汉化】证人
脚本家 （编剧）黑岩勉：
综合制作人·尾田荣一郎！监督·谷口悟朗！
剩下就只需要写好脚本就绝对会有趣的剧组！结果，尾田先生读了写好的脚本后，也说“脚本太棒了！”，让我觉得总算是完成了任务。2年间，与尾田先生和谷口监督交谈，一点一点地靠近终点。这过程就好像真的是乘着一艘船冒险一样，是一段梦一般的日子。这是靠大家力量编织而成的故事，相信一定能成为触动人们心灵的精彩电影。
敬请期待！

监督（导演） 谷口悟朗
我完全不重要哦。
我只是以前稍微和「ONE PIECE」有点关系的人，从根本上来说也不是东映动画的人。一般来想把我叫来做监督也只会很麻烦。
但是就算这样，他们还是来找我了，说明尾田先生和制作者们，是想再加点不同，更多挑战自己，看更多不一样的景色吧。
这其中监督就是一种工具。一个让编织漫长历史至今的动画「ONE PIECE」能够更加自由的工具。
靠着以脚本黑岩先生为首的众多工作人员的力量，不断地变得有趣起来了。
敬请期待。