截止到现在,勃莱的诗在读睡总共被推过8次,其中《冬天的诗》那一首还被推荐过两次,可见勃莱有多么受荐诗人和读睡网友的喜欢。今天是我个人第4次推荐勃莱,起因是得知这位受人尊敬的诗人于当地时间11月21日在家去世,享年94岁。
我喜欢勃莱,因为他的诗歌取材于日常,语言往往简洁平白,却含蓄内敛,纯粹白描的笔触下呈现出强烈的画面感与超现实的感染力。他着力于意象的提取,通过创造一个或若干意象把某种难以言传的情感和状态表达出来,为读者创造一种理解和感受的捷径。
就比如今天这首诗,什么是“第三个身体”呢?明明是两个人,两具躯体。这首诗仅仅是在勾勒两个人相处的一个画面,却平白于画面之上创造出“第三个身体”。而我们并不难理解这“第三个身体”的内在含义。如果硬要我去解释,我觉得就是只能存在于这两个人之间一种包含了身体、情感、意识、精神等全部元素的“生命共同体”。
再打个不恰当的比方,如果感情也可以“修仙”,这“第三个身体”倒真的像某种修仙成果。创造一个了全新的身体,共同拥有,并且遵从于“他”,成为“他”的分支。有些玄妙,但可感性超强。这让我想起勃莱的另一首诗:
Who is this in me who loves you so?
It must be four fiery men;
They make up a men who loves you.
(A Love That I Have In Secret)
不仅两个相爱的人可以创造第三躯体,一个有着强烈爱意的人体内也可以住着四个火热的男人,这就是典型的勃莱的超现实。
勃莱的写作受中国古典诗影响巨大,这很可能是我们读他感觉少了一层隔膜的原因。勃莱在中国理应有更多的读者和粉丝。
荐诗/ @何信步-流馬
