【主题】汤显祖与莎士比亚的文本交汇：《牡丹亭》英译新探
【时间】2021年11月28日晚7-9点
【主讲】黄必康（北京大学教授）
【主持】郝田虎（浙江大学教授）
【内容】用莎士比亚的诗体语言翻译汤显祖名剧《牡丹亭》，使译本最大限度地表现原作的语言细节、具体意象和诗意情感，使英语读者喜闻乐见。这样的译法涉及文学经典的互文诠释和戏剧艺术传统等诸多问题。
【主办】浙江大学外语学院
【观看方式】腾讯会议ID：470 636 509；密码：2021