咬文嚼字 21-11-29 15:04
微博认证:《咬文嚼字》杂志官方微博

电影《狄仁杰之四大天王》中,皇帝在仪鸾殿召见江湖术士“幻天真人”,并对他说道:“据说你道行高深,还能破案除妖,过人之处远胜狄仁杰。那就请真人演练大法,让朕开开眼。”演员在说这段台词时读错了一个字,把“道行”之“行”读成了háng。其实,此处“道行”应读为dàoheng。
请看杨亚东老师的文章《“道行”之“行”不读háng》。